ヨシダヒロコです。
たまにはこんな1日。
珍しく頭が痛くならなかったので、午前中からトライアル（仕事がある前提）をチェックして中国オフィスに提出。そして、簡単な校正を1件。そうしている間に、別の中国オフィスから、前にわたしが「格安だけどこの内容ならいいか」と思って受けた入札に通ったらしいとのメール。まだスケジュール仮押さえの段階と認識してるけど、来たら結構でかい。内容は園芸です。わたしの植物園詣でも意味があったのですね。
普段の仕事ぶりはもっとダラダラしてますけどね。夜型みたいです。
さて、今月は「月に2回はかっちり掃除しよう」と思った矢先に風邪で倒れたのですが、見事に今まで掃除機をかけられず、適宜荒らされても直していますが、毎日フェレットたちが散らかしてくれます。掃除したいけど、その前に片付けだ、と思い、ついでに半分くらいはやって置いた衣替えを大体済ませました。
お昼ご飯のパスタ茹でながらアクリルセーターの残ったのを全部洗濯機を回し、パスタを食べた後に干しに行きました。ふきんのしみを指摘されたので洗って。もう洗ってあるセーターなどはサルベージしてきて、たたんで仕舞いました。代わりに出てきたのはTシャツ山ほど。
こっちは夜はまだそれほど暖かくないのですが、明日は花粉も去ったし布団干せるかな。
そんなわけで、仕事部屋の机の上以外は少し見やすくなったかな。
実は今日はレッスン2連発なのです。これから出ます。壊れているプリンターも直さなきゃ。あ、忘れずに納品も。
写真は、昨日夕方の富山城。
A Translator Like Croton Leaves 