富山で化学を中心とする技術翻訳をしていますヨシダヒロコです。
もうちょっと前から既にリンクされていたんですけどね。
WordPressのテーマをいじったときに、リンクが下の方に行ってしまって分かりにくくなったので、あとで分かりやすくしておきます。
1人目は、ツイッターのフォロイーである（つまり、わたしがフォローしている）雨さんの「アメノオト」。福祉屋さんでケースワーカーさんですが、精神科方面の知識のお役に立っているのでMedicalに入れさせて頂きました。アカウントは@rain_00で、持病を何とかいなしながら毎日自殺相談の職場を掛け持ちしているというちょっと壮絶な人です。ですが、なんでもないツイートのセンスも面白い。今年から社会人院生です。
2人目は、広島で介護をしながら夜な夜な翻訳をしている（夜と早朝のTLにしか出てこない）ベテランのあっこさんのブログ、「翻訳者akoronの一期一会」です。昔から同じコミュニティに属していたことを去年の夏に知って、それからツイッターでお話しするようになりました。最近始めたばっかりなのに、すごくアクセスを稼いでいてさすがだなーと思います。あと、苦労が表に出なくてあったかいところも見習いたいですね。
さて、今日は割り込みが入ったのでちんたらと仕事に戻ります。また風邪引いたかも。
A Translator Like Croton Leaves 