あけましておめでとうございます。

CCF20130101_0000

昨年は、2年ほど前からまいてきた人のご縁が色々花開いた気がします。翻訳業界に限らず、あちこち出かけていく元気も戻りましたし、楽しかったです。

一方仕事は一昨年秋くらいからがーんと増えたので(それまでが少なすぎたとも言います)、生活が安定するようになったのは嬉しかったです。今月は当面、少量短納期の災害関係の仕事が月の終わりまで入ると思いますが、その期間が終わればまたメディカルの仕事がもらえたら嬉しいですし、自分でも働きかけていきます。

夕べも読んでいたのですが、分かりやすい専門書でくだけたものを選んで、基礎から順番にやっていくと良さそうなので、翻訳は当面それを仕事の合間にやろうと思っています。

さて、また雪なんですが、大したことないかな?

今年もこのブログをよろしくお願いいたします。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中