桃づくしだった誕生日。

こんにちは。富山で化学を中心とする技術翻訳をしていますヨシダヒロコです。医薬との2本立てが夢なのですが、なんだか寄り道ばかりです。

昨日は誕生日でした。用事ついでに金沢へ行って映画を2本見る予定だったのですが、2本見ると予定がこなせないことが判明。さらに、行きたかったランチは13：30がラストオーダーで間に合わないことも判明。

なので韓国ランチ（参鶏湯が食べたかった）は今度にして、金沢駅構内のカフェでパスタランチを食べたのですが、おいしかったのは追加でお得に頼んだケーキが一番だったかなー。パスタはいつも行くカプリチョーザの方が好きです。

白桃のタルトはんまかった。

映画は「かぞくのくに」と「ジェーン・エア」を見たかったのですが、富山に来そうにない後者にしました。

英国にごく短期勉強しに行った時に、ブロンテのことを話している人がいたような覚えがありますが、20歳にもならない小娘にこの作品は理解できなかったでしょうね。そのうち英日つきあわせて読んでみたいと思います。主役の2人はヨークシャーの発音矯正を受け、「リトル・ダンサー」のジェイミー・ベルはそこそこ近所の出身だからいいとして、クレジット見るまでジュディ・デンチが出ていることに気づきませんでした。女中頭の役でしたので。

うちに帰ったら福島の桃「ゆうぞら」が届いていました。