2012年度「アンコールまいにちイタリア語」「まいにちイタリア語」。

こんにちは。富山で化学を中心とする技術翻訳をしていますヨシダヒロコです。NHKラジオ・テレビ講座などで細々とスペイン語・イタリア語の勉強をしています。

この間スペイン語のラジオ講座のことを書いたので（こちら）、今度はイタリア語のことを書きます。

ＮＨＫラジオ　ラジオ　アンコール まいにちイタリア語 2012年度 (語学シリーズ)NHK出版 by [Z]ZAPAnetサーチ2.0

月～水までの「ローマへ行こう！Andiamo a Roma!」は去年の再放送なので聞いてません。どうもテレビでマッテオさんのファンが増えたようで、既婚者かどうか気にしている人がうちのブログに来ます。かっこいいけど、わたしが知ってるわけないじゃん(^_^;)。マッテオさんはこの番組でも（日本語で）軽妙に喋ってますよー。テレビよりこっちの方がトークの内容がありますね。

木・金の応用編「Un passo avanti!～今さら聞けない文法のフシギ」を聞いてます。3月までテレビの講師をしていた入江たまよさんが講師です。

まず、間違った短いイタリア語の文章が出てきて、どうしてそれが間違っているのか、文法的に解説してくれます。問題が付いてて親切なんだけど、たまってます……やっておこう。

講師の方々は、

入江たまよ（元「テレビでイタリア語」講師）

カルラ・フォルサミーノ（ナポリ出身、ナポリ東洋大学卒、日本文学・文化専攻。LINGUAVIVA講師）

【送料無料】NHK ラジオまいにちイタリア語 2012年 05月号 [雑誌] 価格：380円（税込、送料別）

「まいにちイタリア語」も、今日で4月のレッスンが終わりました。テレビ・ラジオ共にそうですが、連休中は再放送になります。

こちらは基礎編「アルレッキーノと旅に出よう！Una passeggiata  con Arlecchino!」も聞いてます。ヴェネツィアを舞台に、簡単な文法から順番にレベルアップしてきて、今はessereの活用が終わったところですかね。イタリア語はスペイン語より複雑な印象があるので、冠詞の変化など（発音しやすくするため前置詞とくっついたりするんです）よく分かりました。1年で文法を一通りやります。

講師陣は次の通り。おふたりともヴェネツィアつながりなのですね。

大崎さやの（トリノ大学、ヴェネツィア大学に留学。文学博士、共訳書あり。東京大学他の講師）

マウロ・ピエルコンティ（ピエモンテ州出身。ヴェネツィア建築大学で建築を専攻、博士号取得。東京大学に留学）

応用編はおいしそうな話です。「Salotto di Gastronomia イタリア・食のサロン」。イタリア人講師が書き下ろした、フォークやパスタやチョコレートなど、食に関する歴史的うんちくな内容です。文法的にも難しくてついて行けないこともありますが、内容は興味深いです。ココアは最初は「悪魔の飲み物」と言われていたが、法王が飲んで気に入ったので祝福してくれたとか。3ヶ月の講座です。

講師陣は次の通り。

中矢慎子（ヴェネツィア大学留学、東京外国語大学博士前期課程修了、複数の大学や語学学校講師。元NHKラジオ講座講師）

マルコ・ビオンディ（専攻が多い方。作曲、哲学、宗教学（修士）。神学、古代・中世史。東京大学などの大学とイタリア文化会館にてイタリア語、ラテン語、古典ギリシャ語を教える）→すごすぎる！

今度は、キクタンイタリア語のことやEURO24、西検準備についてぼちぼち書きます。