こんにちは。化学を中心とする技術翻訳をしていますヨシダヒロコです。
Facebookで見つけた情報をご紹介します。
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」が手がけているプロジェクトで、こんなのがあります。
復興市場。
例えば石油ファンヒーターを1台買うのに、10人で1台買えるように1口の額を調整して、だいたい1口が2000円前後になるようになってます。ブログがあって、どんな方に寄付した商品が行ったのか分かります。皆さん悲しそうに見えるのが、まだ心の傷がまだまだ癒えないんだろうなと見て辛くなってしまうのですが……。
結構寄付が集まっていて、どんどん品物がなくなっているところ、まだまだ世の中捨てたものじゃないと思いました。Paypalも使えるので、お正月に入ったわずかな翻訳料の一部を寄付させて頂きました。
継続的に少しずつ、無理のない範囲で協力してゆきたいと思います。
月1000円が引き落とされるプランもあるそうです。
A Translator Like Croton Leaves 