こんにちは。富山で化学翻訳を営むヨシダヒロコ(@chiruru)です。医薬翻訳者の駆け出しでもあります。
俳優・渡辺謙が主演を務める映画『はやぶさ 遥かなる帰還』の特報が解禁され、5月に渡辺の出演を発表して以来沈黙を守ってきた映画の世界観が、ついに明らかになった。2010年6月、小惑星「イトカワ」に着陸し、微粒子を持ち帰るという偉業を成し遂げた小惑星探査機「はやぶさ」の物語を、携わったプロジェクト・チームのメンバーに焦点を当てて描く本作。特報からは、自身の役柄のモデルとなった“はやぶさプロジェクト”のプロジェクト・マネージャー川口淳一郎教授にビジュアルから近付け、真摯（しんし）に映画制作に挑んだ渡辺の思いが伝わってくる。
渡辺謙が実在の人物になりきった！映画『はやぶさ』、ついにベール脱ぐ – シネマトゥデイ
竹内結子、西田敏行の『HAYABUSA』とは別バージョンの映画があったらしいですね。公開は渡辺謙の方が後ですが。
渡辺謙の『はやぶさ』の原作はこちらです。感情に流されず冷静な本です。こっちの映画のほうがよさそうだな。楽しみです。
A Translator Like Croton Leaves 