こんにちは。富山で化学翻訳を営むヨシダヒロコ(@chiruru)です。医薬翻訳者の駆け出しでもあります。
細々とスペイン語・イタリア語を勉強しているのですが、Japan-guide.comというところで知り合ったメル友たちと好きな音楽の話をしていました。オススメの曲を聞いたら色々出てきたので、3曲くらい紹介します。歌詞はまだほとんど聞き取れません。
エンリケ・イグレシアスは嫌いという人でも、この曲は好きな人が多いそうです。
Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra – Cuando Me Enamoro
La Oreja de Van Gogh-Jueves con letra
3 月 11 日という日付が出てきますが、マドリッドでスペイン列車爆破事件があった日で、この曲は犠牲者にささげられており、スペイン語圏の人には人気のあるのだそう。
最後に、踊れる曲を 1 曲。
Carlos Baute – Colgando en tus manos (con Marta Sanchez)
またネタが入ったら、こちらでお知らせします。
A Translator Like Croton Leaves 