世界の国から、いらっしゃいませー。

英語を書く癖をつけるため、Japan-guide.comというサイトで外国人メル友を探すようになってからずいぶん経つ。

出会い系と間違えている人がいるのが難点だが、かなりいろんな国の人がやってくる。今回は例えばガーナとかスロベニアとか。残念なのは、没交渉になる人が多いこと。イタリア語やスペイン語のネイティブもここで探している。

受信箱がさびしくなってきたので、昨日広告を掲示板に貼り付けた。「富山は『ロンリー・プラネット』に”There’s nothing to see”と書いてるけど、そんなことはない」と。

そしたら驚いたのだけど、「富山に行ったことある」という人複数からメールをもらった。わたしの行った事のない黒部峡谷に行ってる人もいた。

わたしにしては初めて、1日弱で10人以上からメールをもらったので、夜から始めて返事をさっき書き終わったところ。さて医薬翻訳勉強会の課題を訳そう。→参加したい方はご連絡ください。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中