重なるときは重なる。

こないだ、お久の会社からスケジュール確認の連絡がありました。連絡があっても結局流れることもあるのであんまり気にしてませんが、今日お初の会社から連絡が。

メールを読む限りでは、いったい何万ワードなのか想像できないほどの化学分野の案件があるらしく、分担して訳すのでトライアルを受けてほしいと。メールに用語集があったのですぐに訳して送ることができましたが。

フリーランスは仕事の波が本当にあって、忙しいときに限ってお初の会社から電話がかかってきたりするのですが、ないときは何ヶ月単位で何もなかったりします。正直、障害年金がなかったらとてもやっていけません。

今日のトライアル、仕事につながりますように。