プロっていったい…。

中国から、Adobe Acrobatを持っていることを前提とした仕事がここしばらくで2件ありました。

今日来たプレゼンは、会社の名前すら訳語統一のされていないひどい質のもの。「これはひどい」とは断りのメールの中に書いておきましたが、たぶん直さないでしょうね。

ひどい訳文を放っておいて、言われたことだけやるのがプロなんでしょうかね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s