キジが鳴く。

今日は気温が高かった。28℃くらい。

繁殖期なのだろうか、キジのオスが鳴いている。うちの中にいても聞こえるくらいだ。わたしには「ケーン」という声に聞こえる。外を歩いていて、声に振り返ってみると宅地開発中の水田地帯に派手な鳥がいる。

もうすぐ子供を連れて歩くメスの姿が見られるだろう。楽しみだ。

Advertisement

たしかにどっちも翻訳だ。

仕事が途絶えたので、新規開拓をしようと履歴書を送った。募集していた仕事は、亡くなったアーティストについての会話で難しいものではないと。

よく読めば分かりそうなものだが、今日になって「4分のビデオを送る」と言われようやく気付いた。これは映像翻訳だと。

どっちも翻訳には間違いないのだが。。。うーん。

ご無沙汰しております。

書いてなくてもアクセス数が変わらないのが不思議ですけど。

しばらく仕事で手いっぱいで、週末が空いたのでのんびりしてました。気がつくと近所のバラ園はびっしり蕾をつけていて、スズランの季節も終わり、今は牡丹や芍薬が咲いています。「立夏」も過ぎました。

今読む方も書く方も仕事以外ではスランプで、どうしたものか悩んでいるこのごろです。

Miss Englandファイナル出場のMiss Surrey。

TelegraphのFirst size 16 model reaches Miss England finalという記事。

日本の基準から見ると「おやまあ、こんなに太っていてミスコンに出場？」と思ってしまうほどふくよかな女の子。バービー人形みたいな女の子がミスに選ばれる風潮に一石を投じたいそうだ。

昨日日本のニュースでも放送していたのだけど、この子は自分の体は好きだそうだ。頼もしい話で、ぜひファイナルでも勝ってほしいものである。