仕事が立て込んできた。

月曜納品のチェックをさっき済ませ、もうひとつMSDSの表現集を訳し中。エクセルは時間がかかるなぁ。わたしより優れた翻訳者さんの原稿を直すのってためらわれる。

副作用の表現のオンパレードって、あんまり訳してて楽しくない。

おそらくゴールデンウィークの前半までかかる予定。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s