バタバタした1日。

昨日はもともとA社から短いチェックの仕事が入る予定でした。その仕事をやって納品して(時間は十分足りたけど納期は3時間)、今日納期のはずの仕事がB社から来ました。と思ったらキャンセル。

夕ご飯を食べてから仕事部屋に上がってみると、A社とB社両方から細かい仕事が来ていました。B社はTradosの使ったことのない機能を使うものだったので辞退して、A社のこないだの仕事の追加をやりました。クライアント側は「今夜のうちに」と書いてあるのだけど、どの国で今夜じゅうなのか分からず、遅れると困るので見切りをつけて提出しました。

何だか徒労感の残った一日でした。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s