トライアル合格前に打診。

ある会社とのやり取りがちょっと変わった経緯になっている。

医学のトライアルを出してもらったのだが、経歴から言うとうちの社には合っているということでもう仕事が用意されているのだ。もちろんトライアルに落ちれば仕事はパーだ。

肝心のトライアルだが、苦手なゲノム関係も入っており苦戦した。正直受かるとは思ってない。なのでお仕事用意してもらっても悪いなぁ、という気がしてならない。

自分のこれからの方向性だが、「なんでもできる翻訳者」ではなく「専門を深く」した方が合っているようだ。うん、これでいこう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s