トライアル合格前に打診。

ある会社とのやり取りがちょっと変わった経緯になっている。

医学のトライアルを出してもらったのだが、経歴から言うとうちの社には合っているということでもう仕事が用意されているのだ。もちろんトライアルに落ちれば仕事はパーだ。

肝心のトライアルだが、苦手なゲノム関係も入っており苦戦した。正直受かるとは思ってない。なのでお仕事用意してもらっても悪いなぁ、という気がしてならない。

自分のこれからの方向性だが、「なんでもできる翻訳者」ではなく「専門を深く」した方が合っているようだ。うん、これでいこう。

猫の名前人気ランキング発表–1位はニャンだ? ( マイコミジャーナル)

猫の名前人気ランキング発表–1位はニャンだ? | ライフ | マイコミジャーナル

2/22の猫の日向けですな。ネネが亡くなるまでうちも入っていたアニコムの調査。モモちゃんが1位かー。たしかにうちの身内にもいるなあ、モモちゃん。今いるミケは147位だそうだ。ミケはうちの誰かが名付けたわけではなく、店をやっている親のところに来たお客さんが「ミケちゃんやねー」と言われるうちに、本人がミケだと思ってしまったのだ。

ミケ

【MacBook Air分解その5】「外は無駄なし,中身は無駄だらけ」 (Tech-On!)

【MacBook Air分解その5】「外は無駄なし,中身は無駄だらけ」 – モバイル – Tech-On!

あまりいい評判を聞かないMacBook Airだが、さらに批判されている。複数の技術者が解体した結果、どうしてこうなるの?みたいな作りだったらしい。技術者のコメントがいちいち興味深い。

ログインしないと全文読めないかもしれません。詳しいことは日経エレクトロニクスの新しい号で読めるそうです。