どうして分からないんだろう。

英語が分からない、という悩みが最近ある。ネイティブスピーカーが普通に書いたカジュアルな文章が特に分からない。喋られても人によっては分からないけど。分かれば彼らと同等ということになるのだろうが。

いま、その手の文章に触れる量を増やしているところだけど、仕事で来る文章はわりとかっちりしたものが多いので辞書さえ引けばどうにかなる。もちろん、物によってはムリだから断るし、他の人より理解が遅いけど。それ以外に目に触れるものがもっと分かりたいのに、というジレンマ。

悔しいので、読みたかった文章を大きめの文字でプリントアウトしてみる。今日は眼を使ったし、そろそろギブアップしそうなので。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s