とっても勉強になったトライアル。

いつか受かってみたい医薬系の会社がある。トライアルはハードル高いが、真面目に訳して受けてみた。一言コメント付いて「不合格」が返ってきた。解答が付いてくる、えらい親切な会社なのだ。回答見て腑に落ちた。

翻訳しちゃいけない(某文献を丸写ししなきゃいけない)翻訳なんて初めて聞いた。わたしの書く英文はまだまだダメなのは知っていた(今口語体あたりからよく読むようにしている)。その某文献をはじめ、揃えなくてはいけないものが分かったし、大変参考になりました。またお願いします<某社様。