今年を振り返って。

一言で言うと、いろいろありました。何だかんだ言っても日本とは結構システムがきっちりしている国だ、そしてわたしもその国の一員なんだなと。

まさか日本を一歩も出ずにカルチャーショックでダウンするとは思わなかったですが、いい経験になりました。

南欧方面はまったく動きがなく、スペインなんかはたしか2週間ほどお休みらしいのでまったくメールが開封された形跡がありません。アジア方面は動いているようなんで、ご挨拶しておきました。

実務的なトラブル対処能力はアップしたと思います。懺悔したいこともありますが……。

年末年始は、預かった猫のお守りをしながら単語集でも作ろうと思います。