元スパイの死で8人が検査を受けた(Guardian Unlimited)

Spy death: Eight facing tests

Press Association

Tuesday November 28, 2006 6:08 PM

The scale of the radiation scare sparked by the poisoning of former Russian spy Alexander Litvinenko has become clear, as eight people were tested for possible contamination.

The Health Protection Agency revealed that more than 1,100 people had called a national helpline concerned that they could have been exposed to the deadly radioactive element that killed Mr Litvinenko.

Spy death: Eight facing tests | UK Latest | Guardian Unlimited

数字にあるとおり、「自分も放射能を浴びたのでは」と思って電話をかけてきた人は1100人。まったく迷惑な暗殺方法です。

本であまり本当のことを書きすぎて殺されちゃった人っていうのは先例がありますが。出版翻訳者さえ殺されちゃったということもありました。

さて、暗殺といえば(またですか)ゴルゴ13ですが、この間コメント欄で教えていただいたさいとうプロの公式HPを見ると、さいとう・たかを氏のプロフィールが。トップのテーブル部分が素晴らしすぎます。

http://www.saito-pro.co.jp/saitotakao/index.htm

どうでもいいことですが、英語ページのKGBはFSBに直したほうがいいですよ。やっとこさ話が元に戻りました。