交渉事。

「インタプリタかなくぎ流」さんで言っていた、ことばについてのエントリより。
 

クラス全員が、先生の指示に従っていっせいに絵を描く。

  

  • 三角を描いてください。
  • その上に丸を二つ描いてください。
  • 三角の下に線を引いてください。
  • 全体を囲む丸を描いてください。
  • (中略)

    最初に「これから顔を描いてもらいます」と言っておけば、ほとんどの人が間違わない。

    今回の仕事では、「これからこういう仕事をしてもらいます」という説明が欲しかった。ないと要らないところにエネルギーを使ってしまい、スピードが出ない。説明不足も、今回の場合文化的な差異なのかもしれないが。

    ほかにも言いたい事があったので、交渉というより八つ当たりだったかもしれないがメールを書いた。通じたようだった。

    カテゴリー: 未分類 | タグ: