冥王星発見者の未亡人語る(CNN.com)。

CNN.com – Widow: Pluto founder would understand demotion – Aug 24, 2006

冥王星を発見したクライドの奥さんが語った内容です。

“Clyde would have said, ‘Science is a progressive thing and if you’re going to be a scientist and put your neck out, you’re apt to have it bitten upon,'” she said.

未亡人は、「クライドだったら『科学は進歩するものだから、もし科学者で危険を冒そうとするなら、しっぺがえしもあるものだ』と言うでしょう」と言ったと。

“He was a good scientist and he knew how to judge things.”

また奥さんはこんなことも言っていたそうです。「彼はよい科学者で、判断能力に優れていました」。だから、きっと今回のことは気にしてないでしょうと。