英国で使われようとしていたのは、化学性爆発物らしい。

U.K.: Plot to bomb plane thwarted – International Terrorism – MSNBC.com

英語ばっかりですみません。なんだかまだはっきりしないけど、化学性の爆発物のようですね。

LONDON – British police thwarted on Thursday what they said was a plot to blow up aircraft in mid-flight between Britain and the United States and arrested more than 15 people.

Both countries stepped up security, causing severe delays at airports following the revelation of the plot, which a police source said was believed to involve a “liquid chemical” device.

強調はこちらでやりました。

The U.S. Department of Homeland Security raised the threat level for all commercial aircraft to high and U.S. authorities banned liquids, including drinks, from all U.S. commercial flights.

飲み物も持ち込めないそうです。

Independent terrorism expert Paul Beaver said hand luggage was a weak spot in airport security.

“A laptop computer can carry enough explosives to blow up an aircraft,” he said. “Hold baggage and cargo can be sniffed for explosives. You can’t do that for hand luggage at the moment. The technology is there, but it’s time consuming and expensive.”

手荷物が盲点だそうで、ラップトップで十分な量が運べちゃうとなると、ちょっとどうしようもない。

今日の朝「中東のごたごたでガソリンが高騰するから日本にも関係がある」とのん気なニュースを流していましたが、産油国でドンパチはじめてからだいぶ経ちます。ロケット弾とか作っている企業はさぞかし儲かっているのでしょうね(こないだゴルゴ13読んでてそう思った)。