名刺にSkypeを書いておくと。

翻訳会社さんは、「おっ入れているんだね」と言ってくれることがあります。

とくにIT関係で導入が顕著な模様。