英国で、生体腎移植の基準緩和。

Guardian Limited:Relaxation of kidney-swap rules

Press Association

Wednesday April 26, 2006 4:43 AM

Patients who need kidney transplants will soon be able to receive organs from living donors who are unrelated to them under new regulations.

Currently, live donation is only permitted between people who are genetically or emotionally related.

But legislation which comes into force in September 2006 will enable “altruistic” and “paired” transplants, the Human Tissue Authority (HTA) said.

Altruistic donations will allow donors to give one of their two kidneys to a stranger, the HTA announced.

元ネタをGuardianで探したのに見つからないなぁ(FireFoxのScrapBookに入れておいたので)。生体腎移植を血縁者や”emotionally related”(恋人とか?)に限らず、他人でもできるようにした、というのが画期的なところ。あげる腎臓は1つでも2つでもいいらしいです。法律は今年9月に施行される。

こんな風に英語のパートが多いので、英語のコメントスパムが引きもきりません。まじめなコメントを下さった方、認識が遅れるかもしれませんがご容赦を。

追記:元ネタはないけど、続報がありました。友達が助けることもできるみたいですね。

http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1761365,00.html